segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009
Hinos e Canções
HINO DO AVIADOR
Versos do Capitão Armando Serra de Menezes
Música do Tenente João Nascimento
Vamos filhos altivos dos ares,
Nosso vôo ousado alçar;
Sobre campos cidades e mares,
Vamos nuvens e céus enfrentar.
D'Astro-Rei desafiamos nos cimos,
Bandeirantes audazes do azul.
Às estrelas, de noite, subimos,
Para orar ao Cruzeiro do Sul
Contacto! Companheiros!
Ao vento, sobranceiros,
Lancemos o roncar
Da hélice a girar.
Contacto! Companheiros!
Ao vento, sobranceiros,
Lancemos o roncar
Da hélice a girar.
Mas se explode o corisco no espaço,
Ou a metralha, na guerra, rugir;
Cavalheiros do século do aço,
Não nos faz o perigo fugir.
Não importa a tocaia da morte,
Pois que à Pátria, dos céus no altar
Sempre erguemos de ânimo forte
O holocausto da vida, a voar.
Contacto! Companheiros!...
*******************************************************
*******************************************************
Letra: Capitão Pessoa Ramos e Tenentes Rocha, Perdigão, Meira e RuiMúsica: Benedito Lacerda e Erivelton Martins
Passei o Carnaval em Veneza,
Passei o Carnaval em Veneza,
Levando umas "bombinhas" daqui;
Caprichei bem o meu mergulho,
Foi do barulho, o alvo eu atingi.
BINGO!!!!
A Turma de lá atirava
Atirava sem cessar
E o pobre "Jambock" pulava
Pulava e gritava sem desanimar
Assim: FLAK, Flak, este é de quarenta!
Flak, Flak, tem ponto cinquenta!
Um "Bug" aqui um "Bug" lá
Um "Bug" aqui um "Bug" lá
Um "Bug" aqui um "Bug lá
Senta a Púa minha gente
Para entender a letra:
Bombinhas - Duas bombas de demolição de 500 lb por avião;
A Turma de lá - Os alemães;
Jambock - Nome de código do 1º Grupo de Aviação de Caça, na Itália - permanecendo até hoje aqui no Brasil;
Flak - Iniciais de FLugzeug Abwehr Kanonen - Canhão de Defesa Anti-aérea alemão;
Este é de quarenta - Calibre da FLAK, 40mm;
Tem ponto cinquenta - Calibre das metralhadoras do P-47, 0.50 polegada (aproximadamente 12,5 mm);
Bug - Nome de código adotado por toda a Força Aérea aliada,durante a Segunda Guerra, para indicar qualquer avião no ar não identificado. (Após a identificação, se fosse inimigo, era identificado como Bandit);
SENTA A PÚA! - Grito de Guerra do 1º, Grupo de Aviação de Caça;
Estreifar - Jargão utilizado pelos pilotos para designar a manobra de varrer o solo atrás de alvos após as missões de bombardeio;
Origem dos dados: < http://www.sentandoapua.com.br> (Excelente página!)
*****************************************
Eterno Herói - Canção do Pára-Quedista
Composição: General Paraquedista Newton Lisboa Lemos
Cumprindo no espaço a missão dos condores
Valente e audaz não vacila um instante
Nas asas de prata ao roncar dos motores
Vai a sentinela da Pátria distante
Chegado o momento descendo dos céus
Num salto gigante surgindo do anil
Vai ele planando no templo de Deus
Lutar em defesa do nosso Brasil
Pára-quedista
Guerreiro alado vai cumprir sua missão
Num salto audaz
Vai conquistar do inimigo a posição
Pára-quedista
No entrechoque das razões sempre será
O eterno herói
Que o avanço na luta ninguém deterá.
Hurra! Hurra!
*****************************************
*****************************************
Canção da Infantaria da Aeronáutica
Força aérea brasileira
Composição: Sebastião Gonçalves Ribeiro
Composição: Sebastião Gonçalves Ribeiro
Infantaria, serás sempre altaneira!
Teus soldados, tu bem sabes escolher.
Com heroísmo, tu defendes a Bandeira,
Honrando a Pátria que herdaste ao nascer.
Olhar de frente o inimigo a derrotar,
Com vigor repelir seu avançar.
Tu és da Força Aérea Brasileira o fuzil
Vigilante, em defesa do Brasil.
(ESTRIBILHO:)
Infantaria a zelar,
Na guerra ou na paz a lutar,
Salva-guarda da aviação.
Infantaria sem temor,
Em busca da paz, com ardor,
É o Brasil o teu berço e teu chão.
A decolagem e o pouso velarás,
Com sucesso, os vetores vão voar.
Teu braço forte e peito erguido manterás,
A Deus orando para sempre te olhar,
E no combate sempre pronta a engajar,
Muita garra e ímpeto sem par.
Tu és da Força Aérea Brasileira o fuzil,
Vigilante em defesa do Brasil.
(Estribilho)
*****************************************
*****************************************
Canção do Expedicionário
Composição: Guilherme de Almeida
Você sabe de onde eu venho?
Venho do morro, do Engenho,
Das selvas, dos cafezais,
Da boa terra do coco,
Da choupana onde um é pouco,
Dois é bom, três é demais,
Venho das praias sedosas,
Das montanhas alterosas,
Dos pampas, do seringal,
Das margens crespas dos rios,
Dos verdes mares bravios
Da minha terra natal.
(estribilho:)
Por mais terras que eu percorra,
Não permita Deus que eu morra
Sem que volte para lá;
Sem que leve por divisa
Esse "V" que simboliza
A vitória que virá:
Nossa vitória final,
Que é a mira do meu fuzil,
A ração do meu bornal,
A água do meu cantil,
As asas do meu ideal,
A glória do meu Brasil.
Eu venho da minha terra,
Da casa branca da serra
E do luar do meu sertão;
Venho da minha Maria
Cujo nome principia
Na palma da minha mão,
Braços mornos de Moema,
Lábios de mel de Iracema
Estendidos para mim.
Ó minha terra querida
Da Senhora Aparecida
E do Senhor do Bonfim!
(estribilho:)
Você sabe de onde eu venho?
É de uma Pátria que eu tenho
No bôjo do meu violão;
Que de viver em meu peito
Foi até tomando jeito
De um enorme coração.
Deixei lá atrás meu terreno,
Meu limão, meu limoeiro,
Meu pé de jacaranda,
Minha casa pequenina
Lá no alto da colina,
Onde canta o sabiá.
(estribilho:)
Venho do além desse monte
Que ainda azula o horizonte,
Onde o nosso amor nasceu;
Do rancho que tinha ao lado
Um coqueiro que, coitado,
De saudade já morreu.
Venho do verde mais belo,
Do mais dourado amarelo,
Do azul mais cheio de luz,
Cheio de estrelas prateadas
Que se ajoelham deslumbradas,
Fazendo o sinal da Cruz!
(estribilho:)
*****************************************
Cisne Branco
(Hino da Marinha de Guerra do Brasil)
Autoria:
Antonino M. do Espírito Santo Benedito X. de Macedo
Qual cisne branco que em noite de lua
Vai deslizando no lago azul
O meu navio também flutua
Nos verdes mares de norte a sul
Linda galera que em noite apagada
Vai navegando no mar imenso
Nos traz saudades da terra amada
Da Pátria minha em que tanto penso
Qual linda garça
Que aí vai cruzando os ares
Vai navegando
sob um belo céu de anil
Minha galera
também vai cortando os mares
Os verdes mares,
os mares verdes do Brasil
Quanta alegria nos traz a volta
À nossa pátria do coração
Dada por finda a nossa derrota
Temos cumprido nossa missão
Linda galera que em noite apagada
Vai navegando no mar imenso
Nos traz saudades da terra amada
Da Pátria minha em que tanto penso.
*****************************************
Canção do Exército
Composição: Ten Cel Alberto Augusto Martins / T. de Magalhães
Nós somos da Pátria a guarda,
Canção do Exército
Composição: Ten Cel Alberto Augusto Martins / T. de Magalhães
Nós somos da Pátria a guarda,
Fiéis soldados,Por ela amados.
Nas cores de nossa farda
Rebrilha a glória,
Fulge a vitória.
Em nosso valor se encerra
Toda a esperança
Que um povo alcança.
Quando altiva for a Terra
Rebrilha a glória,
Fulge a vitória.
A paz queremos com fervor,
A guerra só nos causa dor.
Porém, se a Pátria amada
For um dia ultrajada
Lutaremos sem temor.
Como é sublime
Saber amar,
Com a alma adorar
A terra onde se nasce!
Amor febril
Pelo Brasil
No coração
Nosso que passe.
E quando a nação querida,
Frente ao inimigo,
Correr perigo,
Se dermos por ela a vida
Rebrilha a glória,
Fulge a vitória.
Assim ao Brasil faremos
Oferta igual
De amor filial.
E a ti, Pátria, salvaremos!
Rebrilha a glória,
Fulge a vitória.
A paz queremos com fervor,
A guerra só nos causa dor.
Porém, se a Pátria amada
For um dia ultrajada
Lutaremos sem temor.
*****************************************
Dia do Aviador em 23 de Outubro, data em que Alberto Santos Dumont, em 1906, fez o primeiro vôo com o 14 Bis
*****************************************
Dia do Aviador em 23 de Outubro, data em que Alberto Santos Dumont, em 1906, fez o primeiro vôo com o 14 Bis
A Ópera do Danilo (Créditos ao final)
Ópera do Danilo - Ato I
**
Danilo Marques Moura foi, no 1º Grupo de Caça, um dos exemplos vivos do que o homem pode fazer quando tem vontade, perseverança, coragem, esperteza e, sobretudo, patriotismo. Por influência do seu irmão Nero Moura, que viria a ser o comandante do 1º Grupo de Caça, resolveu ser aviador. Ingressou como voluntário no 1º GAvCa como 2º tenente.
A inauguração da Real Ópera de Roma, no Teatro Thunderbolt de Pisa, coincidiu com o regresso do Ten. Danilo ao seio do Grupo de Caça, após haver sido atingido pela AAAé, quando atacava uma locomotiva em uma estação ferroviária a leste de Verona em 04 Fev 45, e saltado de pára-quedas em território inimigo. Isto ocorreu a 04 Mar 45 e o Ten. Perdigão, aproveitando a veia artística dos Jambocks propôs que se fizesse uma partitura de ópera em homenagem ao companheiro que retornava, contando sua extraordinária aventura. Colaboraram com ele o Cap. Pessoa Ramos e os Tenentes Moreira Lima, Rocha, Coelho, Cauby, Meira e Tormim.
A ópera é dividida em 5 atos, cada um contando uma passagem da Fuga Heróica do Ten. Danilo Moura.
Danilo Marques Moura foi, no 1º Grupo de Caça, um dos exemplos vivos do que o homem pode fazer quando tem vontade, perseverança, coragem, esperteza e, sobretudo, patriotismo. Por influência do seu irmão Nero Moura, que viria a ser o comandante do 1º Grupo de Caça, resolveu ser aviador. Ingressou como voluntário no 1º GAvCa como 2º tenente.
A inauguração da Real Ópera de Roma, no Teatro Thunderbolt de Pisa, coincidiu com o regresso do Ten. Danilo ao seio do Grupo de Caça, após haver sido atingido pela AAAé, quando atacava uma locomotiva em uma estação ferroviária a leste de Verona em 04 Fev 45, e saltado de pára-quedas em território inimigo. Isto ocorreu a 04 Mar 45 e o Ten. Perdigão, aproveitando a veia artística dos Jambocks propôs que se fizesse uma partitura de ópera em homenagem ao companheiro que retornava, contando sua extraordinária aventura. Colaboraram com ele o Cap. Pessoa Ramos e os Tenentes Moreira Lima, Rocha, Coelho, Cauby, Meira e Tormim.
A ópera é dividida em 5 atos, cada um contando uma passagem da Fuga Heróica do Ten. Danilo Moura.
**
Música: "Therezinha de Jesus"
Garçonete:- Volete Ancora Pitanza? Café Ancora Volete?
Coro:- Gratia tanta, oh garçonete, Já enchi bem questa panza.
Capitão:- Minha gente vamo'embora
Coro:- Num minuto andiamo via
Capitão:- Já está na nossa hora, Nos espera o Zé Maria
Música: "La Donna é Mobile"
Zé Maria:- Sou o Zé MariaBom motoristaFarei pra pistaViagem macia
Coro:- Oh! Zé MariaQue maldiçãoQuanta agoniaE trambolhão
Zé Maria:- Não estou sorrindoPara ninguémQuem vai se abrindo
Coro:- É... porta de trem- É... porta de trem- É... porta de trem
Coro:- Enfim chegamos
Zé Maria:- Enfim chegais
Coro:- Vamos, vamosPara não nos machucarmos mais...- Chega, chega, isto é demais
CAPITÃO E Coro (Falando):- Olha a bolsa da fugaCheca a cartaApanha o magazineQuem leva a K-25!
Música: "O Guarany"
Capitão:- Está tudo combinadoNosso Briefing terminadoJá sabem pra onde vamosComo é que mergulhamos
Coro:- Agora "senta a pua" Capricha a decolagem
Zé Maria:- Desejo para todos, para todos Ótima viagem
*********************************************************1
Ópera do Danilo - Ato II
Música: "Therezinha de Jesus"
Garçonete:- Volete Ancora Pitanza? Café Ancora Volete?
Coro:- Gratia tanta, oh garçonete, Já enchi bem questa panza.
Capitão:- Minha gente vamo'embora
Coro:- Num minuto andiamo via
Capitão:- Já está na nossa hora, Nos espera o Zé Maria
Música: "La Donna é Mobile"
Zé Maria:- Sou o Zé MariaBom motoristaFarei pra pistaViagem macia
Coro:- Oh! Zé MariaQue maldiçãoQuanta agoniaE trambolhão
Zé Maria:- Não estou sorrindoPara ninguémQuem vai se abrindo
Coro:- É... porta de trem- É... porta de trem- É... porta de trem
Coro:- Enfim chegamos
Zé Maria:- Enfim chegais
Coro:- Vamos, vamosPara não nos machucarmos mais...- Chega, chega, isto é demais
CAPITÃO E Coro (Falando):- Olha a bolsa da fugaCheca a cartaApanha o magazineQuem leva a K-25!
Música: "O Guarany"
Capitão:- Está tudo combinadoNosso Briefing terminadoJá sabem pra onde vamosComo é que mergulhamos
Coro:- Agora "senta a pua" Capricha a decolagem
Zé Maria:- Desejo para todos, para todos Ótima viagem
*********************************************************1
Ópera do Danilo - Ato II
**
Representa o ataque aéreo e a ação da artilharia anti-aérea alemã (FLAK), percebe-se que um avião foi acertado e é o Danilo. Este, por sua vez, se lança de pára-quedas a mais ou menos 100 pés (30 metros) e, devido a isso, realiza uma aterragem sentado, vindo a ferir sua língua, o que lhe ajudou ao longo da fuga já que ele não falava italiano.
Logo após a aterragem, Danilo é interrogado por alguns partizans (simpatizantes da causa aliada) se é inglês ou americano, ele de pronto responde que é americano. Contando com a ajuda dos partizans, Danilo pede roupas e informações da direção a ser tomada, quando então chamam o Signore Pasqualini, professor de geografia que mostra no mapa, a posição onde eles estavam.
Música: "Carnaval em Veneza"
uma voz:- Lá vai o Jambock voandoPulando e gritandoSem desanimar... assim:
Música: "Funiculi Funiculá"
Coro:- Flak, flak este é de quarenta ...Flak, flak, tem ponto cinquenta ...Um avião foi acertado!Um avião foi acertado!
Danilo:- E o Danilo, minha gente, e eu jáVou me despejar!E o Danilo, minha gente, e eu jáVou me despejar!
Música: "Bela Figlia deI Amore"
Coro:- Siete inglese ou americane? (Bis)
Danilo:- Americane, americane (Bis)
Música: "Toreador" (trecho da ópera Carmem)
Coro:- Aviatore que fa bombardeamento,Matando gente, trazendo luto...Adesso si há paracaduto...Mal'italiani,
Música: "Rapsódia Húngara Nº 2"
Coro:Cé bom sentimento- E noi vogliamo salvá-lo questo momento!Cé bom sentimentoE noi vogliamo salvá-lo questo momento
Música: "Sinfony" (foxtrot)
Danilo:- Per piachere voglio una vestimentaQui io possa usare senza temerePer piachere dove sono ioE adove andareVoglio sapêre
Música: "Barbeiro de Sevilha"
Coro:- Piano, piano, piano, pianoPresto andiamo via de quá (Bis)- Prenda questa vestimentaVista e veja se lhe assenta (Bis)Piano, piano, piano, piano Tropo bela vestimenta (Bis)- il signore PascoalinoLhe dirá um bom camino (Bis)Piano, piano, piano, pianoPascoalino veni qui (Bis)
Pascoalino:-COSA?
Música: "Questo Quella" (Risoleto)"
Pascoalino:- Al primo conte adove andare mio signorePra il monte ou para il fiumeQue direzione volete andarePresto, presto io non pó aspectare
Coro:- Presto, presto lui non pó aspectarePara il monte para il fiume (Bis)Para il norte ou para leste
Pascoalino:- Que direzione ancora volete?
Danilo:- lo andare é para nordoleste
Coro:- Lui andare é para nordoleste!
*********************************************************1
Ópera do Danilo - Ato III
**
A irreverência de Danilo é o ponto forte do início deste ato quando, em certo ponto de sua caminhada, ele pede um cigarro a um tenente alemão que praticava tiro ao longo da estrada.
Este não só nega, como ordena a Danilo que ajude uma moça que ali passava carregando um carrinho de mão cheio de cacarecos, ele respondia que estava cansado e que ela não queria. Vale ressaltar que ao se comunicar com o oficial alemão (tedesco), Danilo dizia "Ela non quere", frase que não faz sentido algum em italiano, que deveria ser "Lei non vuogle".
A partir de então, nosso viajante bate de porta em porta, pedindo abrigo e comida, os italianos dão-lhe algum vinho mas negam o abrigo, pois Danilo não possuía carteira de identidade. Até que ele encontra um Signore que diz para ele voltar caso não encontre outro lugar. Assim, Danilo decide "matar o tempo e depois retornar", sendo acolhido pelo italiano.
Música: "Tip-Tip-Tip"
Danilo:- Cigarreta? Teniente
Alemão:- Non c'e e non te dou niente,Fare una acion piu fina:Ajude quela bambina
Danilo:- Ma ela non quere (ao alemão ) (Bis)lo é que non pó ( bambina )Ma ela non quere, ma ela non querelo é que non pó
Música: "Chi-Ri-Bi-Ri-Bi"
Alemão:- Ajude a bambina!
Danilo:- Ela non quere
Alemão:- A poverina
Danilo:- Ela non quere
Alemão:- Grande vagabundo!Sai de quí...Ragazzo imundo!Mal'italiani son sempre cosi
Música: "Mme Butterfly"
Danilo na 1ª casa:- Estarei gratoPer um bicherinoDe aqua ou vino...Sono sfolatoPer la guerra,Nel bombardeamentoDe una l'altra terra
1° italiano:- Mio poverino Prende questo vino
Danilo:- Voleva ancoraDormire qui...Caritá!A carta perdiDe mia identitá
Música: "Santa Luzia"
Italiano:- Ma senza carteraCosa puó fareSó bona seraAndare andare
Danilo:- Per piachereSenhor vedere
Italiano:- Senza portare Una carteraSó bona sera.
Música: "Mme Butterfly
Danilo na 2ª casa:- Estarei gratoPer um bicherinoDe aqua ou vinoSono sfolatoPer Ia guerraNel bombardeamentode una l'aítra terra
2° italiano:- Mio poverino Prende questo vino
Danilo:- Voleva ancoraDormire qui...Caritá!A carta perdiDe mia identitá
Música: "Danúbio Azul"
Dona da Casa:- Ma senza cartera
Danilo:- Si, si signore
Dona da Casa:- Non é brincadéra
Danilo:- Si, si signore
Dona da Casa:- Faremos cossi
Danilo:- Si, si signore
Dona da Casa:- Saírás dequi
Danilo:- Si, si signore
Dona da Casa:- E si una l'altraNon encontrarPoderás ritornar
Danilo:- Gracie tanta signoreGracie tanta,Rivederte, riverderte,Bona sera signoreBona seraBona sera tanti auguri e prego
Música: "Ride Palhaço"
Danilo:- Procurar outraPosso não encontrarMelhor matar o tempo e depois ritornar- Ah! Ah! Ah! Ah!- Mio signoreNão encontrei lugare
Italiano:- Bene faça o favoreDe qui se acomodare
Danilo:- Ah! Ah! Ah! Ah!
Representa o ataque aéreo e a ação da artilharia anti-aérea alemã (FLAK), percebe-se que um avião foi acertado e é o Danilo. Este, por sua vez, se lança de pára-quedas a mais ou menos 100 pés (30 metros) e, devido a isso, realiza uma aterragem sentado, vindo a ferir sua língua, o que lhe ajudou ao longo da fuga já que ele não falava italiano.
Logo após a aterragem, Danilo é interrogado por alguns partizans (simpatizantes da causa aliada) se é inglês ou americano, ele de pronto responde que é americano. Contando com a ajuda dos partizans, Danilo pede roupas e informações da direção a ser tomada, quando então chamam o Signore Pasqualini, professor de geografia que mostra no mapa, a posição onde eles estavam.
Música: "Carnaval em Veneza"
uma voz:- Lá vai o Jambock voandoPulando e gritandoSem desanimar... assim:
Música: "Funiculi Funiculá"
Coro:- Flak, flak este é de quarenta ...Flak, flak, tem ponto cinquenta ...Um avião foi acertado!Um avião foi acertado!
Danilo:- E o Danilo, minha gente, e eu jáVou me despejar!E o Danilo, minha gente, e eu jáVou me despejar!
Música: "Bela Figlia deI Amore"
Coro:- Siete inglese ou americane? (Bis)
Danilo:- Americane, americane (Bis)
Música: "Toreador" (trecho da ópera Carmem)
Coro:- Aviatore que fa bombardeamento,Matando gente, trazendo luto...Adesso si há paracaduto...Mal'italiani,
Música: "Rapsódia Húngara Nº 2"
Coro:Cé bom sentimento- E noi vogliamo salvá-lo questo momento!Cé bom sentimentoE noi vogliamo salvá-lo questo momento
Música: "Sinfony" (foxtrot)
Danilo:- Per piachere voglio una vestimentaQui io possa usare senza temerePer piachere dove sono ioE adove andareVoglio sapêre
Música: "Barbeiro de Sevilha"
Coro:- Piano, piano, piano, pianoPresto andiamo via de quá (Bis)- Prenda questa vestimentaVista e veja se lhe assenta (Bis)Piano, piano, piano, piano Tropo bela vestimenta (Bis)- il signore PascoalinoLhe dirá um bom camino (Bis)Piano, piano, piano, pianoPascoalino veni qui (Bis)
Pascoalino:-COSA?
Música: "Questo Quella" (Risoleto)"
Pascoalino:- Al primo conte adove andare mio signorePra il monte ou para il fiumeQue direzione volete andarePresto, presto io non pó aspectare
Coro:- Presto, presto lui non pó aspectarePara il monte para il fiume (Bis)Para il norte ou para leste
Pascoalino:- Que direzione ancora volete?
Danilo:- lo andare é para nordoleste
Coro:- Lui andare é para nordoleste!
*********************************************************1
Ópera do Danilo - Ato III
**
A irreverência de Danilo é o ponto forte do início deste ato quando, em certo ponto de sua caminhada, ele pede um cigarro a um tenente alemão que praticava tiro ao longo da estrada.
Este não só nega, como ordena a Danilo que ajude uma moça que ali passava carregando um carrinho de mão cheio de cacarecos, ele respondia que estava cansado e que ela não queria. Vale ressaltar que ao se comunicar com o oficial alemão (tedesco), Danilo dizia "Ela non quere", frase que não faz sentido algum em italiano, que deveria ser "Lei non vuogle".
A partir de então, nosso viajante bate de porta em porta, pedindo abrigo e comida, os italianos dão-lhe algum vinho mas negam o abrigo, pois Danilo não possuía carteira de identidade. Até que ele encontra um Signore que diz para ele voltar caso não encontre outro lugar. Assim, Danilo decide "matar o tempo e depois retornar", sendo acolhido pelo italiano.
Música: "Tip-Tip-Tip"
Danilo:- Cigarreta? Teniente
Alemão:- Non c'e e non te dou niente,Fare una acion piu fina:Ajude quela bambina
Danilo:- Ma ela non quere (ao alemão ) (Bis)lo é que non pó ( bambina )Ma ela non quere, ma ela non querelo é que non pó
Música: "Chi-Ri-Bi-Ri-Bi"
Alemão:- Ajude a bambina!
Danilo:- Ela non quere
Alemão:- A poverina
Danilo:- Ela non quere
Alemão:- Grande vagabundo!Sai de quí...Ragazzo imundo!Mal'italiani son sempre cosi
Música: "Mme Butterfly"
Danilo na 1ª casa:- Estarei gratoPer um bicherinoDe aqua ou vino...Sono sfolatoPer la guerra,Nel bombardeamentoDe una l'altra terra
1° italiano:- Mio poverino Prende questo vino
Danilo:- Voleva ancoraDormire qui...Caritá!A carta perdiDe mia identitá
Música: "Santa Luzia"
Italiano:- Ma senza carteraCosa puó fareSó bona seraAndare andare
Danilo:- Per piachereSenhor vedere
Italiano:- Senza portare Una carteraSó bona sera.
Música: "Mme Butterfly
Danilo na 2ª casa:- Estarei gratoPer um bicherinoDe aqua ou vinoSono sfolatoPer Ia guerraNel bombardeamentode una l'aítra terra
2° italiano:- Mio poverino Prende questo vino
Danilo:- Voleva ancoraDormire qui...Caritá!A carta perdiDe mia identitá
Música: "Danúbio Azul"
Dona da Casa:- Ma senza cartera
Danilo:- Si, si signore
Dona da Casa:- Non é brincadéra
Danilo:- Si, si signore
Dona da Casa:- Faremos cossi
Danilo:- Si, si signore
Dona da Casa:- Saírás dequi
Danilo:- Si, si signore
Dona da Casa:- E si una l'altraNon encontrarPoderás ritornar
Danilo:- Gracie tanta signoreGracie tanta,Rivederte, riverderte,Bona sera signoreBona seraBona sera tanti auguri e prego
Música: "Ride Palhaço"
Danilo:- Procurar outraPosso não encontrarMelhor matar o tempo e depois ritornar- Ah! Ah! Ah! Ah!- Mio signoreNão encontrei lugare
Italiano:- Bene faça o favoreDe qui se acomodare
Danilo:- Ah! Ah! Ah! Ah!
*********************************************************1
Ópera do Danilo - Ato IV
**
Já próximo ao Rio Pó, danilo contou com a ajuda dos partizans para conseguir cruzá-lo. Esses simpatizantes vão conversar com os alemães que por um pouco de comida e vinho, fornecem um passe que Danilo usa para cruzar o Pó, levando consigo uma bicicleta. Ao passar pela sentinela, cumprimentou-a com um sonoro "Heil Hitler!!!".
Música: "Maringá"
Danilo:- Já andei, já andeiAndei dias sem parar,E agora aqui fiqueiSem o Pó poder cruzarE demais, é demaisJá tomei uma bebedeira;No momento sou capazDe fazer qualquer besteira.
Música: "Rancho Fundo"
Danilo:- O meu amigo,Sei que tu vais me ajudar,E é por isso que contigoAdesso voglio parlarSo'uno aviatoreQue se há paracaduto,Necessito uno favoreAdesso, questo minuto
Partizan (falando):- Cosa vogle
Música: "Po Po Po"
Danilo:- lo voglio cruzar o Pó
Coro:- Pó, pó, pó píriri, piriró
Partizan:- Senza cartêra tu non pó
Danilo:- Pó, pó, pó, pó, póVoi siete partisano
Coro:- Será véro? Da véro será?
Partizan:- Non é véro paisano
Danilo:- Si, si, si, si, siCom il tedesco vá parlare
Coro:- Ele irá, será que ele irá?
Partizan:- Questo io non posso fare
Danilo:- Pó, pó, pó, pó, pó.
Música: "Casinha Pequenina"
Partizan:- lo non se perque te ajudo,Mica po imaginare!Per salvar-te fare tutoCom il tedesco adesso iré parlare
Danilo:- Acho que eu fui feliz E que o golpe vai dar certo;Mas, com o que agora fiz, Da prísão parece que andei bem perto.
Danilo:- Se do Pó eu for além,Minha volta é quase certa,Só falta, para andar muito bem,Pedir esta bicicleta
Música: "Rose Marie"
Partizan:- Já te trovei passagem,E adesso voglie questa...Vá bene te daré I'altra vantagem:Portare via com la bicicleta.
Cauby:- Olha lá!
Danilo:- Signore, gratia tanta ...E toca a caminhar...A minha sorte hoje até me espanta:Agora o próprio Pó eu vou passar
Danilo (falando):- Heil Hitler! (para o alemão controlador do passo)
Ópera do Danilo - Ato IV
**
Já próximo ao Rio Pó, danilo contou com a ajuda dos partizans para conseguir cruzá-lo. Esses simpatizantes vão conversar com os alemães que por um pouco de comida e vinho, fornecem um passe que Danilo usa para cruzar o Pó, levando consigo uma bicicleta. Ao passar pela sentinela, cumprimentou-a com um sonoro "Heil Hitler!!!".
Música: "Maringá"
Danilo:- Já andei, já andeiAndei dias sem parar,E agora aqui fiqueiSem o Pó poder cruzarE demais, é demaisJá tomei uma bebedeira;No momento sou capazDe fazer qualquer besteira.
Música: "Rancho Fundo"
Danilo:- O meu amigo,Sei que tu vais me ajudar,E é por isso que contigoAdesso voglio parlarSo'uno aviatoreQue se há paracaduto,Necessito uno favoreAdesso, questo minuto
Partizan (falando):- Cosa vogle
Música: "Po Po Po"
Danilo:- lo voglio cruzar o Pó
Coro:- Pó, pó, pó píriri, piriró
Partizan:- Senza cartêra tu non pó
Danilo:- Pó, pó, pó, pó, póVoi siete partisano
Coro:- Será véro? Da véro será?
Partizan:- Non é véro paisano
Danilo:- Si, si, si, si, siCom il tedesco vá parlare
Coro:- Ele irá, será que ele irá?
Partizan:- Questo io non posso fare
Danilo:- Pó, pó, pó, pó, pó.
Música: "Casinha Pequenina"
Partizan:- lo non se perque te ajudo,Mica po imaginare!Per salvar-te fare tutoCom il tedesco adesso iré parlare
Danilo:- Acho que eu fui feliz E que o golpe vai dar certo;Mas, com o que agora fiz, Da prísão parece que andei bem perto.
Danilo:- Se do Pó eu for além,Minha volta é quase certa,Só falta, para andar muito bem,Pedir esta bicicleta
Música: "Rose Marie"
Partizan:- Já te trovei passagem,E adesso voglie questa...Vá bene te daré I'altra vantagem:Portare via com la bicicleta.
Cauby:- Olha lá!
Danilo:- Signore, gratia tanta ...E toca a caminhar...A minha sorte hoje até me espanta:Agora o próprio Pó eu vou passar
Danilo (falando):- Heil Hitler! (para o alemão controlador do passo)
*********************************************************1
Ópera do Danilo - Ato V
**
Finalmente nosso herói chega ao QG Partizan dos Apeninos e após alguns dias de interrogatórios, retorna ao clube Senta a Púa onde todos esperavam-no, ansiosos. Foi saudado com um vibrante Adelphi, homenagem raramente prestada a pilotos ainda vivos. A história termina com o interrogatório do setor de inteligência da FAB.
Música: "Lili Marlene"
Partizan:- Cé americanoEm questo locale;Andiamo de lontano,Má qui é il finale
Música: "Aida"
Partizans (olhando para Danilo):- Soto l'ApeniniSiamo arrivato deI fiume acá
Danilo:-Quá...quá...quá...qua...
Partizans:- Non ché piu tedesquiÉ una estansa propia aliataIl signor tenienteGuarda má que bravo regazzoViva uno brasiliano aviatoreParacaduto'
Música: "Lili Marlene"
Danilo:- Até que,per fim,Siamo arrivato...Olhem para mim:lo sono molto gratoSó falta adesso, par aqui,Ver se consigo, ver se consigoTrovare alguno amigo(BIS - Coro dos Partizans)
Música: "Cavalaria Rusticana"
Coro dos Aliados:- Benvindo, desconhecido!Vens do outro lado:Aviador foragidoNosso aliadoAmigo, é um prazerTer-te novamente!Que alegria por te verAqui presente
Música: "Traviata"
Oficial de Inteligência:- Perdão! Com licença durante um bocadoDesculpem se tenho que os interromperSinto tornar-me tão pouco delicado,Mas há um serviço para se fazer.
Oficial de Inteligência:- Eu sou o oficial de nossa InteligênciaE vim até aqui para encontrá-lo.Desejo informes de certa urgência,E então vou passar a interrogá-lo
Oficial de Inteligência:- Seu nome?
Danilo:Danilo de Moura
Oficial de Inteligência:- Seu posto?
Danilo:- E segundo tenente
Oficial de Inteligência:- B O?
Danilo:- E três quarenta e cinco.
Oficial de Inteligência:- E agora me conte toda a sua história.
Danilo:- Desculpe, não conto e nem posso contar!
Oficial de Inteligência:- Por que? Meu amigo perdeste a memória?
Danilo:- Não é isso, o Miranda disse para eu não falar.
Extraído da página Sentando a Púa! Peço licença aos meus heróis para publicar esta magnífica obra neste humilde blog, sem qualquer intenção política ou financeira. Eu não estive lá. Talvez por isso me emocione tanto ler estas histórias.
Fonte: página <http://www.sentandoapua.com.br>
Fonte: página <http://www.sentandoapua.com.br>
Assinar:
Postagens (Atom)
